Abridging : UR DOIN IT RITE, LK !

Description : Episode 1 VOSTFR de Yu-gi-oh, The Abridged Series par LittleKuriboh.

Je m'attaque ici à un gros morceau : les Abridged Series. Qu'est-ce donc que cette pratique au nom facilement traduisible chez nous par "Série Abrégée" ?

Un AS est une série de vidéos d'une durée assez courte utilisant les épisodes d'un anime, en changeant la bande-son et en faisant des montages funs. Le tout rend l'anime plus court et surtout beaucoup plus marrant !

Souvent satirique, se moquant de détails de l'anime qu'il parodie (que ce soit sur la cohérence, le scénario ou le chara-design et j'en passe), profitant d'un montage dynamique et drôle, de voix modifiées, de blagues et surtout de beaucoup de références, un bon AS est l'assurance d'une grosse marrade... pour qui comprend l'anglais.

La vidéo que vous pouvez voir ici est celle de "Yu Gi Oh The Abridged Series" (YGOTAS), le plus important et le plus marrant des AS présent sur Youtube (et pourtant vu l'anime sur lequel il se base c'était pas gagné). LittleKuriboh, l'auteur, est un anglais cultivé et subtil mais bien geek qui sait comment géré un AS et il le démontre bien. C'est votre serviteur qui a sous-titré ce premier épisode, je n'ai malheureusement pas été très loin dans ce entreprise, aussi je vous conseille la page Dailymotion de Nemopodcast, branche video du site Nemotaku, la référence pour tous les bons otaks de France et de Navarre.

=> Page Youtube de LittleKuriboh.
=> Page Dailymotion de Nemopodcast.
=> Site de Nemotaku.