Le mot de Colbert (pas le ministre, hein)

! Connaissance de la langue et de la culture américaine exigée !

The Colbert Report	Mon - Thurs 11:30pm / 10:30c
The Word - Let Freedom Ka-Ching
www.colbertnation.com
Colbert Report Full Episodes Political Humor Health Care Protests

Description : Extrait de l'émission "The Colbert Nation" présenté par le show-man Stephen Colbert, plus précisément la séquence "The Word".

Je culpabilise de faire un billet si élitiste. En effet, j'ai conscience qu'il n'est pas donné à tous le monde de comprendre l'anglais ou de connaître tous de l'actualité et de la culture américaine. Mais je dois saluer l'émission "The Colbert Nation", anciennement appelée "The Colbert Report".

Dans ce talk-show américain faussement républicain diffusé en direct par la chaîne Comedy Central, Stephen Colbert joue les conservateurs réactionnaires pour mieux démonter ceux-ci. Ce qui fait d'ailleurs de ce talk-show l'un des plus fins du genre. En effet, Colbert joue parfois de subtilité, même si ses propos sont parfois de toute évidence chargés de cynisme et d'ironie. J'aime donc beaucoup le ton de l'émission en général, qui ne manque pas par ailleurs d'être drôle par des blagues glissées par-ci par-là ou par des situations rocambolesques (Colbert, lors d'une émission tournée en Irak, s'est vu ordonné en direct par le président Obama de se raser les cheveux, ce qu'il a fait).

La séquence "The Word", ayant lieu une fois par semaine, vaut vraiment le détour, mais demande des connaissances culturelles vraiment poussées ou alors le temps d'aller faire un petit tour par Google. En effet, le dialogue de Stephen est constamment ponctué de textes sur la droite, toujours drôles, parfois très acides, parfois complètement con. Sans doute la meilleure séquence de l'émission.

Cette émission me fait dire que les américains ont quand même un degré d'humour supérieur au nôtre niveau subtilité.

[Note publiée J+1]